Forum Thread: How to Lock a Chest

But, there is one problem. They can destroy your chest. :)

you can actually just use redstone to push obsidian over your chest and then place carpet in front of your chest making it hard to break your chest.